いつぞやの英語

いつぞや園遊会でその人に逢った例文帳に追加

I met him once at a garden party.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これがいつぞやお話しの本ですか例文帳に追加

Is this the book you spoke of the other day?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いつぞや主の居続けに弾く三味線の面白さ例文帳に追加

Once, when you were staying on after a night of pleasure, how we enjoyed playing the samisen!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いつぞや寝物語りに彼女のご機嫌を取り結ぼうとして言ったことを思い出した.例文帳に追加

He remembered what he said to her the other night to humor her in bed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

いつぞや申し上げたと思いますが、やはり最終的に復旧・復興というと、民間金融機関というのは蒸気機関車のようなものだと言いましたが、石炭と水で動き出さないと、やはり力強い経済の発展というのはないわけですけれども、しかし、この民間金融機関というのは、（蒸気機関車で例えれば）少しでも傾斜がありますと、スイッチバックだとかアプト式でなければ、非常に自重が重たいものですから、なかなか坂は登れないのです。例文帳に追加

However, private financial institutions as a whole provide a larger amount of loans than public institutions. As I said previously, private financial institutions are somewhat like steam locomotives. Ultimately, we cannot achieve strong economic growth unless the restoration and reconstruction work is driven by these financial locomotives. However, the financial locomotives have difficulty climbing a slope because of their large weight.発音を聞く  - 金融庁