いやがっての英語

お前は適当な情報を流して 「次 次!」 とか言いやがって。例文帳に追加

You gave us shoddy information and now telling us 'next'? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女王さんがとびあがって、ぎゃあすか言いやがってさ、例文帳に追加

`when the Queen jumped up and bawled out,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

うぅっ... プラシドの奴 僕のカードを勝手に使いやがって!例文帳に追加

Damn that placido! using my card without my permission...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。例文帳に追加

All those bastards do is complain. - Tatoeba例文

これらの問題に取り組むのをいやがってはいけない例文帳に追加

Don't be afraid to tackle these problems. - Eゲイト英和辞典

その女の子は学校に行くのをとてもいやがった例文帳に追加

The girl dreaded going to school. - Eゲイト英和辞典

どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。例文帳に追加

All those bastards do is complain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いっつもいっつもわがままばっかり言いやがって!!例文帳に追加

Always, always saying just selfish stuff! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書