うしかたの英語

二人はかたき同士だ例文帳に追加

They are rivals―enemies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かたなとつるぎの総称例文帳に追加

a general brand of sword発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同業者はかたき同志例文帳に追加

“Two of a trade never agree.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうしてみたくてしかたがない例文帳に追加

I feel an irresistible impulse to do so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは胞子のかたまりを放出した例文帳に追加

it discharged a cloud of spores発音を聞く  - 日本語WordNet

赤埴源蔵あかばねげんぞうしげかた例文帳に追加

Genzo Shigekata AKABANE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪いね。 もう しかたないなぁ。例文帳に追加

I'm sorry. oh well, it can't be helped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしたんすか? ため息なんか ついて。例文帳に追加

What's with the sighing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書