うしかもしかの英語

不織布の製造時に発煙が低減され、しかも、しかも初期親水性及び耐久親水性が共に優れるオレフィン重合体不織布に好適な繊維及び不織布を開発することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fiber suitable for an olefin polymer nonwoven fabric, reducing smoke generation on producing the nonwoven fabric, and excellent in both of initial hydrophilicity and durable hydrophilicity, and the nonwoven fabric. - 特許庁

マウンテンブルーベリ及びエバーグリーンブルーベリーの果実、特に果実からの抽出物は、高い抗菌力を発揮し、しかもしかも添加した際に良好な香り及び着色を付与することができる。例文帳に追加

The fruits, especially extracts from the fruits of the Vaccinium membranaceum and Vaccinium ovatum exhibit a high antimicrobial activity and impart the good aroma and coloring when added. - 特許庁

このできごとに遭遇した１人の図書館職員が友人にニホンカモシカの来館を題材にした物語を作るよう依頼した。例文帳に追加

A library staff member who encountered the incident asked her friend to create a story featuring the Japanese serow's visit.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

視野角が広く、しかも視角の変化に伴う色相変化が小さいカラー画像を表示することができる液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element wide in viewing angle and capable of displaying a color image reduced in color change due to the change of a viewing angle. - 特許庁

輪郭強調信号のレベルの変化が小さい箇所におけるフォーカス状態の変化も、視覚的に認識しやすくする。例文帳に追加

To enable a user to visually recognize even a change in focus state at a portion having a small change in level of an edge enhancement signal. - 特許庁

これにより、ゲーム中にメダルのクレジット数の変移を予測でき、また、当籤役の報知を払出枚数によって、しかも、視覚的に行うことができ、遊技に対する興趣を向上させた遊技機を提供することができる。例文帳に追加

This enables the estimation of the transit of the number of token credits during the game and moreover, the notification of the winning combination according to the number of tokens putout and visually as well, thereby providing a game machine with improved interests in games. - 特許庁

羚羊角、山羊角及び鹿角、並びにこれらの抽出物のうち少なくとも１種を有効成分とする神経成長因子産生誘導剤である。例文帳に追加

The agent for inducing the production of nerve growth factors contains at least one component selected from antelope horn, goat horn, deer horn and their extracts as an active component. - 特許庁

義歯や矯正歯枠等を迅速に作製することが可能であり、しかも歯科技工士における義歯や矯正歯枠等の作製作業をしやすくすることができる歯列位置決め用ダミーを提供することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To provide a dentition positioning dummy which permits rapid making of dentures, orthodontic tooth frames, etc., and enables a dental technician to easily carry out the work to make the dentures, orthodontic tooth frames, etc. - 特許庁