うまほりの英語

水脈層まで地中を掘り抜いた管でできた井戸例文帳に追加

a well made by driving a tube into the earth to a stratum that bears water発音を聞く  - 日本語WordNet

油小路通東入から堀川通までのおよそ300m。例文帳に追加

The street is approximately 300m in length from Aburakoji-dori Street Higashi-iru to Horikawa-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見～堀内～桃山御陵前間廃止。例文帳に追加

The operation between Fushimi, Horiuchi and Momoyama Goryo-mae was discontinued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年編入）堀ノ上→京町十丁目に編入例文帳に追加

(Integrated in 1929) Horinoue => 10-chome, Kyo-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較手段により、一時保留部に保留していた硬貨の保留枚数と換算した換算収納枚数とを比較する。例文帳に追加

A comparing means compares the number of the held coins held in the temporary holding part with the converted number of the housed coins. - 特許庁

また、保留／待受モードではロボットがあらかじめプログラムされた動作と録音された音声で保留／待受デモンストレーションを行う。例文帳に追加

Furthermore, under a holding/waiting mode, the robot performs a holding/waiting demonstration using previously programmed operations and recorded voices. - 特許庁

第１保留または第２保留が留保されると、当該第１保留または第２保留が留保されてから当該第１保留または第２保留が処理されるまでの間の複数の変動の開始時にそれぞれ所定の演出が行われる第１関連演出または第２関連演出が実行されうる。例文帳に追加

When the first holding or the second holding is reserved, a first related performance or a second related performance of executing a prescribed performance respectively can be executed when starting a plurality of variations after the first holding or the second holding is preserved and before the first holding or the second holding is processed. - 特許庁

第１保留または第２保留が留保されると、当該第１保留または第２保留が留保されてから当該第１保留または第２保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって実行される第１関連演出または第２関連演出が実行されうる。例文帳に追加

In the retention of the first or second reservation status, the first or second related performances can be executed as done over a plurality of varying operations until the processing of the first or second reservation status is completed after the retention of the first or second reservation status. - 特許庁