えだざしの英語

でも、志は時とともに消えて 金銭的な志に変わるものだ例文帳に追加

Then, with time, those good intentions will fade and it'll become about the money like it always does. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レーザ照射装置２０は、第１レーザ照射部材と第２レーザ照射部材とを備える。例文帳に追加

A laser irradiation apparatus 20 comprises a first laser irradiation member and a second laser irradiation member. - 特許庁

上をめざして努力しないと気がすまないので，むだな時間はありません。例文帳に追加

I must strive for improvement, so there is no time to waste.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

まだ目にみえる春の兆しはなかった。例文帳に追加

There were still no visual signs of spring. - Tatoeba例文

まだ目にみえる春の兆しはなかった。例文帳に追加

There were still no visual signs of spring.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だから ここを目指して 空へ向かえば例文帳に追加

So if you head into the sky at this point, you should be able to get home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼にチャンスを与えれば 自由を目指してもがくだけよ例文帳に追加

He'll squirm his way to freedom given the chance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから ここを目指して 空へ向かえば例文帳に追加

So if you head up into the sky at this point, you should be able to get back to where you came from. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書