えだまめの英語

彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。例文帳に追加

It is not likely that he did it on purpose to deceive me. - Tatoeba例文

彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。例文帳に追加

It is not likely that he did it on purpose to deceive me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

永遠（とわ）に閃（ひらめ）きつつ「こだま」の一群（ひとむれ）来たりぬ例文帳に追加

And sparkling evermore,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

植えてある枝豆の茎から枝豆をもぎ取る枝豆収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide an edamame harvester for plucking-off the edamame from the stem of planted soybean plants. - 特許庁

まるで目が見えなくなったようだ。例文帳に追加

as if they had all been struck blind,発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。例文帳に追加

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim. - Tatoeba例文

詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。例文帳に追加

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、古くは餅玉を与えたために「年玉」の名前がついたともいう。例文帳に追加

Also it is said that 'Toshidama' is derived from Mochidama (rice cake ball) which was given in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス