えちるぱらにとろふぇにるの英語

３−（２−ブロモ−５−メトキシ−フェニル）−１−フェニル−プロパン−１−オン及び２−［２−（２−ブロモ−５−メトキシ−フェニル）−エチル］−２−フェニル−［１，３］ジオキソラン。例文帳に追加

This intermediate is selected from 3-(2-bromo-5-methoxyphenyl)-1- phenylpropan-1-one and 2-[2-(2-bromo-5-methoxyphenyl)ethyl]-2- phenyl-[1,3]dioxolane. - 特許庁

（ａ）ベポタスチン、フェキソフェナジン及びこれらの塩類 （ｂ）フェニルプロパノールアミン、メチルエフェドリン、フェニレフリン、メトキシフェナミン及びこれらの塩類において、（ａ）の群から選ばれる１種以上及び（ｂ）の群から選ばれる１種以上を配合した風邪治療用組成物。例文帳に追加

This composition for treating the cold is obtained by formulating one or more kinds selected from the group of (a) bepotastine, feoxafenadine and salts thereof with one or more kinds selected from the group of (b) phenylpropanolamine, phenylephrine, methoxyphenamine and salts thereof. - 特許庁

Ｎ−［Ｎ−［３−（ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルとアスパルテームの混晶とすることによりＮ−［Ｎ−［３−（ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルの溶解性が著しく改善される 。例文帳に追加

The solubility of the N-[N-[3-(hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine methylester is remarkably improved by making the N-[N-[3-(hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine methylester a mixed crystl with aspartheme. - 特許庁

例えば［ジ（２−イソプロピルフェニル）］（２−スルホニルフェニル）ホスフィンをシリル化して得られる［ジ（２−イソプロピルフェニル）］（２−スルホニル−３−トリメチルシリルフェニル）ホスフィン化合物、および当該化合物がパラジウム等の遷移基属に配位した重合触媒が例示される。例文帳に追加

For example, a [di(2-isopropylphenyl)](2-sulfonyl-3-trimethylsilylphenyl)phosphine compound which is obtained by silylating [di(2-isopropylphenyl)](2-sulfonylphenyl)phosphine, and a polymerization catalyst in which the compound is coordinated in a transition metal such as palladium are provided. - 特許庁

不純物を含み、Ｎ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル等のＮ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−４−置換フェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル誘導体を晶析工程に付して、当該誘導体を結晶化せしめる。例文帳に追加

Impurities-including 1-mthyl N-[N-[3-(2-hydroxy-substituted phenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine derivative, in one embodiment, 1-mthyl-N-[N-[3-(2-hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-αaspartyl]-L- phenylalanine, is subjected to the crystallization process whereby the derivative is crystallized. - 特許庁

ラセミ−３−ヒドロキシ−３−（２−フェニルエチル）ヘキサン酸を、（Ｒ）−Ｎ−パラヒドロキシベンジル−α−フェニル−β−パラトリルエチルアミンを用いて光学分割することを特徴とする、（Ｒ）−３−ヒドロキシ−３−（２−フェニルエチル）ヘキサン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the (R)-3-hydroxy-3-(2-phenylethyl) hexanoic acid is characterized by optically resolving the racemic 3-hydroxy-3-(2- phenylethyl)hexanoic acid with (R)-N-para-hydroxybenzyl-α-phenyl-β-para- tolyethylamine. - 特許庁

例えば、多環アリールアミン化合物としては、３−［（３−フルオロフェニル−［［３−（トリフルオロメチル）フェニル］メチル］アミノ］−１，１，１−トリフルオロ−２−プロパノールが挙げられる。例文帳に追加

For example, 3-[(3-fluorophenyl)-[[3-(trifluoromethyl)phenyl]methyl]amino]-1,1,1-trifluoro-2-propanol is cited as the polycyclic arylamine compound. - 特許庁

１−［（Ｓ）−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル］−Ｌ−プロリル−Ｌ−フェニルアラニンを工業的に有利に高収率で製造すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing the subject compound in high yield. - 特許庁