えーきんすぶんきゅうきの英語

ジフェニルメタン系イソシアネートを、少なくとも３０重量％の数平均分子量１４９〜９９９ｇ／ｍｏｌのアミン開始ポリエーテルポリオールおよび少なくとも２５重量％の、最大８０％の第１級ヒドロキシル基を有する数平均分子量１，０００〜１６，０００ｇ／ｍｏｌのポリエーテルポリオールを含んでなるポリオール成分と反応させる。例文帳に追加

A diphenylmethane isocyanate is made to react chemically with an polyol component containing at least 30 wt.% of an amine-starting polyether polyol with a number average molecular weight of 149 to 999 g/mol and at least 25 wt.% of a polyether polyol with a number average molecular weight of 1,000 to 16,000 g/mol and maximum 80% of a primary hydroxyl group. - 特許庁

緊急時に確実にバルブを全閉または全開動作させることができ、設備コストも低減させることのできる電動アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric actuator capable of reliably executing the fully-closed or fully-opened operation of a valve in emergency, and reducing facility cost. - 特許庁

副アクチュエータ９２に電圧を印加すると、可動ミラー３０の半円部３４が基板１０に接近する。例文帳に追加

Upon application of voltage to the sub-actuator 92, a semicircular part 34 of a movable mirror 30 approaches a substrate 10. - 特許庁

電動モータ３を、車輪７に制動力を付与するパーキングブレーキ装置９のアクチュエータとして兼用する構成とする。例文帳に追加

The electric motor 3 is also used as an actuator of the power braking device 9 applying braking force to wheels 7. - 特許庁

制御部用電源４４に電力の供給が開始された後に制御部４３が正常な動作が可能となる以前は、アクチュエータ動作許容部４５はアクチュエータ用電源４２からアクチュエータ４１に電力が供給されることを禁止する。例文帳に追加

Until the normal operation of a control part 43 is made possible after the start of power supply to a power source 44 for control part, an actuator operation permission part 45 inhibits power supply to an actuator 41 from a power source 42 for actuator. - 特許庁

第１主アクチュエータ９０に電圧を印加すると、可動ミラー３０の長方形部３２のＤ３側が基板１０に接近する。例文帳に追加

When the voltage is then applied to the actuator 90, the D3 side of a rectangular part 32 of the movable mirror 30 approaches the substrate 10. - 特許庁

油圧の供給を禁止すべき油圧アクチュエータへの油圧供給が手動バルブによる油路の切換えで機械的に確実に禁止されるようにする。例文帳に追加

To certainly and mechanically prohibit oil pressure supply to a hydraulic actuator to be prohibited from oil pressure supply by switching an oil passage by a manual valve. - 特許庁

ＰＣ鋼線６の他端をコンクリート製品２の他端に支持した定着具１３と複数のブロツク２１とを経てアクチユエータ９に接続し、アクチユエータ９によりＰＣ鋼線６に緊張力を付与する。例文帳に追加

The other end of the prestressing wire 6 is connected to an actuator 9 through the anchoring device 13 supported by the other end of the concrete product 2 and a plurality of blocks 21, and a tension force is given to the prestressing wire 6 by the actuator 9. - 特許庁