おおくちやの英語

(広い土地や何軒かの家屋を)分けて売る例文帳に追加

to sell divisions of land or of a house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

【31・小牧線】福知山駅前-榎原-奥榎原-小牧例文帳に追加

"31 Komaki Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Ebara - Okuebara - Komaki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため夏でも火鉢や電熱器をそばに置く。例文帳に追加

Therefore, even in the summer a brazier or an electric heater is placed beside it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、車両が信号待ちや渋滞で停車しているときの発進遅れ時間を低減する。例文帳に追加

Start delay time is thus reduced, when the vehicle waits at signal or is stopped in congestion. - 特許庁

これは勝や大久保一翁、山岡鉄舟らの尽力によるものである。例文帳に追加

That was made possible by the efforts of Kaishu KATSU, Ichio OKUBO, and Tesshu YAMAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井ノ奥公園（いのおくこうえん）は、京都府福知山市三和町千束にある都市公園。例文帳に追加

Inooku-koen is a city park located in Senzoku in Miwa-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生地は多く綸子をつかい、形や用途は羽織に似る。例文帳に追加

Rinzu (Japanese silk satin damask) is generally used as material, and its shape and use are similar to those of haori (Japanese short coat).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラフィックス操作の多くは、GC のピクセル値やプレーンに依存する。例文帳に追加

Many graphics operations depend on either pixel values or planes in a GC. - XFree86