おおしまくかみたての英語

浸漬型膜分離装置を合併浄化槽のマンホールを通して出し入れできるように小型化でき、組み立て・分解を容易に行うことができる浸漬型膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dip type membrane separation apparatus which can be made small-sized to be loaded and unloaded through a manhole of a combination septic tank and facilitating the assembly and the disassembly. - 特許庁

ＩＡＤは、前輪駆動車軸に対してキャリヤ組立物中の環状及びピニオン歯車組立物に駆動力を伝達し、連結駆動軸を介して後輪駆動車軸を駆動するように作動可能状態で連結された通し軸に駆動力を伝達する。例文帳に追加

The IAD transmits a driving force to annular and pinion assembly object in front wheel driving axle in relation to carrier assembly, and the driving force to a through shaft coupled in an operation enabling state in a manner to drive a rear wheel drive axle through the rear wheel drive axle. - 特許庁

スプリング仕様のバルブにおいて、スプリングを押し込みながら直交方向から貫通キーを簡単に挿入でき、誤ってプラグ仕様の非貫通キーを使用しても、誤組付されることがないバルブ組立方法及びバルブ組付用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a jig for assembling a valve easily inserting a penetration key from the orthogonal direction while pressing in a spring and avoiding erroneous assembling even when a non-penetration key of a plug specification is erroneously used in the valve of a spring specification. - 特許庁