おおしまくおおだいらの英語

また、第１層間絶縁膜３上に第２層間絶縁膜７が積層され、第３コンタクトプラグ８が第２層間絶縁膜７を挿通して第１コンタクトプラグ４及び中間層配線５に接続されている。例文帳に追加

In addition, a second interlayer insulating film 7 is laminated upon the insulating film 3 and third contact plugs 8 are connected to the contact plug 4 and intermediate wiring 5 through the film 7. - 特許庁

カバー部品１０は、第１主面２ｐ側から支持体２および通気膜６を覆うとともに、第１主面２ｐおよび通気膜６の表面との間に外気と連通した空隙ＳＨを形成する。例文帳に追加

The cover 10 covers the support 2 and the ventilation film 6 from the side of the first main surface 2p, and also forms an opening gap SH interconnected with an outer air between the first main surface 2p and a surface of the ventilation film 6. - 特許庁

ダイヤモンド圧子１０をプラスチック基板１上に成膜された薄膜２にある荷重Ｆをかけながら押し込んで、押し込み深さ−荷重曲線特性を測定し、得られた押し込み深さ−荷重曲線特性における膜が弾性変形から塑性変形に変わる変位点を剥離点とする。例文帳に追加

A diamond indentator 10 is pushed into the thin film 2 film-formed on a plastic substrate 1, while applying a load F, and a pushed-in depth-load curve characteristic is measured to determine a displacement point where the film changes from elastic deformation to plastic deformation is determined in the obtained pushed-in depth-load curve characteristic, as a separation point. - 特許庁

以後、鎌倉時代を通して坊門家から公卿が輩出されることはなかった。例文帳に追加

But from that point onwards, for the entire remainder of the Kamakura period the Bomon family never again produced anyone who reached the court nobility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各連通口９には紐状体１０を挿通し、連通口９における膜状体３，４の内面同士の間の貼り付きを防止する。例文帳に追加

A cord-like body 10 is passed through each of the communication openings 9 to prevent inner faces of the membranous bodies 3, 4 from sticking each other in the communication openings 9. - 特許庁

背中支持部材の少なくとも一部は、膜を通して第１身体接触面から見える。例文帳に追加

At least part of the back support member can be seen through the film from the first body contact surface. - 特許庁

脱塩室に収容するイオン交換体相互及びイオン交換膜との密着性を上げることで、電気抵抗を低く且つ脱塩室厚みを大とし、膜使用面積が少なく生産水量の大きい脱イオン水製造装置を得る。例文帳に追加

To obtain a deionized water producing device which has a low electric resistance, large thickness of a desalination chamber, small membrane using area and large quantity of produced water by increasing the adhesiveness between the ion-exchangers accommodated in the desalination chamber and ion exchange membranes. - 特許庁

第１及び第２の被膜を密着させて加圧しながら加熱することにより、第１及び第２の被膜の金属接合又は金属間化合物を形成することにより、ピエゾ素子と電極とを接合する。例文帳に追加

The metal junction or inter-metal compound between the first and second coats is formed by tightly contacting them together and then pressing under heat, for jointing the piezo element to the electrode. - 特許庁