おおたちばなの英語

平安時代に入ると、橘氏の多くは橘朝臣を称した。例文帳に追加

In the Heian period, many of the Tachibana clan members used the name of TACHIBANA no Ason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9世紀半ば-10世紀後半の時期の橘氏公卿は、橘峰継（氏公長男）、橘広相（奈良麻呂5代の孫）、橘澄清（常主曾孫）、橘良殖（常主孫）、橘公頼（広相6男）、橘好古（広相孫）、橘恒平（良殖孫）ら7名にのぼった。例文帳に追加

During the mid-9th century to the latter 10th century, the number of the Tachibana clan members who took the post of Kugyo reached 7: TACHIBANA no Minetsugu (1st son of Ujikimi), TACHIBANA no Hiromi (5th generation grandson of Naramaro), TACHIBANA no Sumikiyo (great-grandson of Tsunenushi), TACHIBANA no Yoshitane (grandson of Tsuneyoshi), TACHIBANA no Kimiyori (6th son of Hiromi), TACHIBANA no Yoshifuru (grandson of Hiromi), TACHIBANA no Tsunehira (grandson of Yoshitane).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同書において彼女は橘皇后（たちばなのおおきさき）、夫の日本武尊は倭武天皇（やまとたけるのすめらみこと）と表記されている。例文帳に追加

In the records, she is referred to as Tachibana no Okisaki and her husband, Yamatotakeru no Mikoto, is recorded as Yamatotakeru no Sumeramikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣橘氏公の4代孫である大舎人寮橘実利の子。例文帳に追加

He was a child of Otoneri (Royal Attendant) TACHIBANA no Sanetoshi who himself was 4th generation grandchild of Udaijin (Minister of the Right) TACHIBANA no Ujikimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣橘氏公は弟（または兄）。例文帳に追加

Her younger brother (or older brother) was the Udaijin (Minister of the Right), TACHIBANA no Ujikimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし十五代目市村羽左衛門は「名橘誉石切」（なにたちばなほまれのいしきり）として演じることが多かった。例文帳に追加

However, when Uzaemon ICHIMURA acted in that program, he often called it 'Nani tachibana Homare no Ishikiri.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘氏公（たちばなのうじきみ、延暦2年（783年）-承和(日本)14年12月19日(旧暦)（848年2月1日））は、平安時代前期の公卿。例文帳に追加

TACHIBANA no Ujikimi (783 - February 1, 848) was a court noble during the early years of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は大友貞順、大友貞載、立花宗匡、大友則宗、大友氏泰、大友氏宗、大友氏時など。例文帳に追加

His children were Sadayori OTOMO, Sadatoshi (Sadanori) OTOMO, Munetada TACHIBANA, Norimune OTOMO, Ujiyasu OTOMO, Ujimune OTOMO, Ujitoki OTOMO and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス