おおとだにがわの英語

京都市北区西賀茂鑓磨岩と同区大宮釈迦谷とを隔てている。例文帳に追加

It separates Nishigamo-yaritogiiwa, Kita Ward, Kyoto City, and Omiya-shakadani of the same ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って配管側とスクリュー側との間に大きな温度差が形成される。例文帳に追加

Consequently, a large temperature difference is formed between the piping side and the screw side. - 特許庁

伝熱体35にはゲートバルブ30の外側を覆う筒体40を設ける。例文帳に追加

A cylinder 40 covering an outside of the valve 30 is provided at the element 35. - 特許庁

1601年（慶長6年）徳川家康、大津城を廃城にして大津と瀬田の間に膳所城を造らせる。例文帳に追加

1601: Ieyasu TOKUGAWA disposed of Otsu-jo Castle and had Zeze-jo Castle built between Otsu and Seta.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は多くの種類のワインを飲んできたが，いまだに最高のものを求めている例文帳に追加

He has tried many kinds of wine, but is still looking for the best. - Eゲイト英和辞典

挿入体13を覆い体22により上側から覆うとともに、不活性ガス供給管23より覆い体22の内部に不活性ガスを供給する。例文帳に追加

The insertion body 13 is covered with a cover body 22 from above, and an inert gas is supplied into the cover body 22 from an inert gas-feeding pipe 23. - 特許庁

歴史上の人物というものが、史料からわかることと、一般に知られる像との間におおきな開きがある例として注目されよう。例文帳に追加

The above-mentioned cases are examples of the large gap between what is understood regarding a historical figure from historical sources and what is generally thought about the figure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天蓋３で覆われる略密閉箱体２の内部にはトンネル機能を有するダクト４が配設される。例文帳に追加

A duct 4 having a tunnel function is provided inside a practically-closed box 2 covered with a canopy 3. - 特許庁