おおひびのの英語

彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。例文帳に追加

He had to spend many barren days. - Tatoeba例文

彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。例文帳に追加

He had to spend many barren day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大みそかには，爆竹や花火の音が街に鳴り響きます。例文帳に追加

On New Year's Eve, the sound of firecrackers and fireworks fills the streets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それが辺りに大きな鐘の音を響かせた例文帳に追加

It made the sound of a large bell reverberate around.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

小さなひびのつながりで覆われるようになるまたはそのようになる原因となる例文帳に追加

to become, or to cause to become, covered with a network of small cracks発音を聞く  - 日本語WordNet

噴霧された油類Ａは、細かな霧状になって、ひび割れ１４の表面や、細かなひび割れの内部に浸入して、ひび割れ１４の表面を覆う油膜Ｂを形成する。例文帳に追加

The sprayed oil A is atomized finely so as to penetrate the surface and the inside of the minute crack and form an oil film B covering the surface of the crack 14. - 特許庁

介護の日々の責任のより多くが彼らの肩にかかるだろう。例文帳に追加

More of the day-to-day responsibility of care will rest on their shoulders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あちこちで大きな足音がひびき、家具はひっくりかえるわ、ドアは蹴破られるわ、近くの岩山までその音が響き渡るくらいだった。例文帳に追加

heavy feet pounding to and fro, furniture thrown over, doors kicked in, until the very rocks re-echoed発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』