おがちとうげの英語

現像装置の移動開始時の衝撃音が小さいロータリ方式の現像ユニットを実現すること。例文帳に追加

To realize a small rotary system developing unit with a small impact sound in starting movement of a developing apparatus. - 特許庁

フォークや箸を使う人は、使わない人を下品と思いがちだ。例文帳に追加

Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized. - Tatoeba例文

デモクリトスは大きな原子が小さな原子より速く動き、大きま原子が小さな原子に追いついて、結合できるのだと想定しました。例文帳に追加

Democritus assumed that the larger atoms moved more rapidly than the smaller ones, which they therefore could overtake, and with which they could combine.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

その会社の予想以上の焦げ付きに、多くの人々が貯蓄を費やした例文帳に追加

the spectacular flame-out of the company's stock cost many people their life savings発音を聞く  - 日本語WordNet

誰かが中央ホールの現金受けをこじ開けようとした。例文帳に追加

Someone tried to pry open a cash drawer in the concourse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オアフ島の全員が、直撃に備えておくべきです。例文帳に追加

Everyone on Oahu should be prepared to take a direct hit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

代わって、弟の牧野宣成が嫡子となった。例文帳に追加

His younger brother, Fusashige MAKINO, became a legitimate heir instead of him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、人の声が近づいてきたのにおびえて、修道士は逃げてしまった。例文帳に追加

and, being frightened by the noise of people coming, he fled.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』