おくばたけの英語

データ検索装置、及びデータ検索用プログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加

DATA RETRIEVING DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING DATA RETRIEVING PROGRAM - 特許庁

データ検索プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

STORAGE MEDIUM STORING DATA RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

紹介サーバ１００は、紹介した経路を記録しておく。例文帳に追加

The introduction server 100 records an introduced route. - 特許庁

結果的に多くの梅樹が伐採され、桑畑や茶畑に転作されていった。例文帳に追加

As a result, many plum trees were cut down and the land was transformed into mulberry or tea plantation fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又京阪宇治バスでは「宇治大久保淀線」（大久保経由の場合。例文帳に追加

But, on the Keihan Uji Bus, it is called 'Uji-Okubo-Yodo Line' when it goes through Okubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうしたければ、宣教師を送って、その制度に反対する伝道を行なえばよいのです。例文帳に追加

Let them send missionaries, if they please, to preach against it;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

データ検索システムおよびデータ検索プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

DATA RETRIEVAL SYSTEM AND STORAGE MEDIUM FOR STORING DATA RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁