おくばらちょうの英語

ブラックのトナーの濃度バランス調整時には、ＥＰＲＯＭ７に予め記憶されている濃度バランス調整テーブル１２（基準濃度バランス調整テーブル）から所定の演算によって生成され、ワークＲＡＭ８に一時的に記憶された濃度バランス調整テーブル１３（変更濃度バランス調整テーブル）を用いて濃度バランスを調整する。例文帳に追加

During the adjustment of the density balance of a black toner, the density balance is adjusted by using a density balance adjustment table 13 (changed density balance adjustment table) generated by a prescribed computation from a density balance adjustment table 12 (reference density balance adjustment table) previously stored in an EPROM 7, and temporarily stored in a work RAM 8. - 特許庁

ホワイトバランス調整値記憶部４４は、各撮像素子毎のホワイトバランス調整値を示す複数のホワイトバランス調整値テーブルを、傷位置テーブルに１対１に対応して記憶している。例文帳に追加

A white balance adjustment value storage part 44 stores a plurality of white balance adjustment value tables that indicate a white balance adjustment value for each image pickup device, in association with the flaw position tables on one-to-one basis. - 特許庁

記憶色に合ったホワイトバランス調整を行うことが可能なホワイトバランス調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting apparatus for white balance capable of adjusting white balance in conformity with memorized color. - 特許庁

しばらくして大野治長の母の大蔵卿局が駿府へ派遣されたが、家康は大蔵卿局とは面会して丁重に迎えている。例文帳に追加

However, shortly afterward Ieyasu politely met the mother of Harunaga ONO, Okurakyo-no-tsubone, who was dispatched to Sunpu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消去回数のばらつきを抑えることができ、より超寿命で、かつ、記憶領域をより有効に活用することができる記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device which can suppress variation of the number of times of deletion, has a very long life, and can more effectively use a storage area. - 特許庁

対向する二つの記憶素子のコントロールゲートのゲート長に起因する記憶素子の特性のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To minimize variation in characteristics of two storage elements facing each other due to a gate length of the control gate. - 特許庁

複数の膨張部のうちの一部の膨張部の内圧の立ち上がりを大きく遅らせることなく、複数の膨張部をバランス良く展開する。例文帳に追加

To expand a plurality of inflation parts in a well balanced state without largely delaying standing up of an internal pressure of a part of the inflation part of the plurality of inflation parts. - 特許庁

マニュアルモードでホワイトバランス調整値を設定するとき、ＣＰＵ２１はホワイトバランス調整値を算出した被写体の輝度値を測光装置３８で測定し、算出したホワイトバランス調整値とホワイトバランス調整値を算出した日時とともにメモリ３０に記憶する。例文帳に追加

In the case of setting up a WB control value in a manual mode, a CPU 21 measures the luminance of an object whose WB is calculated by a photometer 38 and stores the calculated WB in a memory 30 together with a date on which the WB is calculated. - 特許庁