おぞんひょうはくの英語

また、オゾン漂白段後に、酸処理工程を行うことが推奨される。例文帳に追加

Preferably, an acid treating process is carried out after the ozone bleaching step. - 特許庁

リグノセルロース材料のオゾン漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for ozone bleaching of a lignocellulosic material. - 特許庁

ＥＣＦ漂白法を用いた漂白クラフトパルプの製造方法において、蒸解工程後のパルプの多段漂白を行う際、オゾン漂白段後にはアルカリ抽出工程を有することなく、オゾン段の後工程に二酸化塩素漂白段を行う。例文帳に追加

In the case of carrying out multistage bleaching of a digested pulp in the production of a bleached kraft pulp by an ECF bleaching method, a bleaching step with chlorine dioxide is placed after an ozone bleaching step without using an alkali-extraction step after the ozone bleaching step. - 特許庁

蒸解後のケミカルパルプを酸素脱リグニン処理し、少なくとも１つのオゾン漂白段を含むＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白工程で漂白を行うに際して、オゾンの初段（Ｚ_１）漂白終了後のパルプのカッパー価を２．０〜５．０とする。例文帳に追加

When carrying out delignification treatment of a chemical pulp after digestion with oxygen and carrying out bleaching by ECF bleaching or TCF bleaching process containing at least one ozone bleaching step, Kappa value of pulp after being bleached in initial step (Z_1) of ozone is set to 2.0-5.0. - 特許庁

セルロースパルプの酸素漂白またはオゾン漂白工程において漂白効果が高く、十分な白色度が得られる漂白助剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching aid having high bleaching effects in an oxygen bleaching step or an ozone bleaching step of a cellulose pulp and providing a sufficient degree of whiteness. - 特許庁

本発明は製紙用パルプの漂白方法に関し、更に詳細には、オゾンと二酸化塩素を用いて漂白する際の漂白効率を向上させ、かつパルプ強度を低下させる事のない漂白パルプの製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for bleaching pulp for papermaking, further particularly, a method for producing bleached pulp, improved in bleaching efficiency when bleaching the pulp by using ozone and chlorine dioxide and free from lowering of pulp strength. - 特許庁

アルカリパルプを、オゾン漂白の前段で、ｐＨ１．５〜３．５の酸性条件、温度１０１〜１２０℃で処理してパルプ中のヘキセンウロン酸を除去し、続いてオゾン漂白を行い、さらに過酸化水素漂白を行う。例文帳に追加

This method for bleaching the alkali pulp is provided by treating the alkaline pulp in the front step of ozone bleaching under an acid condition of pH 1.4-3.5 at 101-120°C for removing hexene uronic acid in the pulp, then performing the ozone bleaching and further hydrogen peroxide bleaching. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、オゾン漂白段を含むＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白で製造される漂白パルプの強度低下を抑制でき、かつ塩素や次亜塩素酸塩などを漂白剤として使用する従来の漂白シーケンスで得られる漂白パルプと同等の強度を維持できる漂白方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bleaching method in which lowering of strength of bleached pulp produced by ECF bleaching or TCF bleaching containing ozone bleaching step can be suppressed and strength equivalent to that of bleached pulp obtained from a conventional bleaching sequence using chlorine, hypochlorite, etc., as a bleaching agent can be kept. - 特許庁