おやぜきの英語

落語ではよく「大家といえば親も同然」などという台詞が聞かれる。例文帳に追加

Therefore, the expression "an oya is nearly the same as a parent" frequently appears in rakugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、半導体親基板２０と上部親基板２１と下部親基板２２の親基板接合体２４を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a mother substrate junction body 24 of the semiconductor mother substrate 20, an upper mother substrate 21, and a lower mother substrate 22 is formed. - 特許庁

彼の母親はなぜ彼が木に登ったのか知りません。例文帳に追加

His mother doesn't know why he climbed the tree.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いったん緩急あらば義勇公に奉ぜよ例文帳に追加

In case of emergency, offer yourself bravely to the State.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いったん緩急あれば義勇公に奉ぜよ例文帳に追加

In case of emergency, offer yourself bravely to the State.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いったん急あれば義勇公に奉ぜよ例文帳に追加

In case of emergency, offer yourself bravely to the State.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その後、子機１０は親機のＭＡＣアドレス登録終了を親機２０に送信する（Ｓ１９）。例文帳に追加

After this, the slave unit 10 transmits the MAC address registration completion of the master unit to the master unit 20 (S19). - 特許庁

親金型１０Ａには、親金型１０Ａであることを示す親属性識別子Ａと、該親属性識別子Ａの後に配列され親金型１０Ａ毎に固有に設定される親金型識別子とを含む親金型固有番号を割り当てる。例文帳に追加

A parent mold intrinsic number including a parent attribute identifier A indicating a parent mold 10A and a parent mold identifier which is arranged behind the parent attribute identifier A and set up peculiarly for every parent mold 10A is assigned to the parent mold 10A. - 特許庁