おんべつがわの英語

例えば、音声認識の結果表示したキーワードの「厚別」に対して訂正が指示されると、その読み仮名の「アツベツ」に変換し、最初の１文字違い「？ツベツ」を辞書ＤＢから検索し、「乙別」「渇別」「靴別」「札別」「龍別」…を「厚別」の訂正候補として表示する。例文帳に追加

For example, when the correction is instructed to the keywoard "Atsubetsu" displayed as a result of the voice recognition, the keyword is converted into its reading Kana "Atsubetsu", the first one-character difference "?tsubetsu" is retrieved from the dictionary DB and "Otsubetsu", "Katsubetsu", "Kutsubetsu", "Tatsubetsu", etc. are displayed as correction candidates of the "Atsubetsu". - 特許庁

別名メンガイ（雌貝）オンガイの「オン」は雄という意味でも使われることから対比する意味で使われる。例文帳に追加

Also known as mengai (literally meaning female shellfish), in contrast to ongai, as 'on' also means male.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声識別するのに際して、視線情報を用いず、判別が困難な発話に対しても、正確に音声を識別することを課題とする。例文帳に追加

To recognize a speech without using gaze information and to accurately recognize a speech of even utterance which is difficult to distinguish. - 特許庁

音声信号から、その楽曲の和音をより正確に判別する。例文帳に追加

To more exactly discriminate the chord of music of a sound signal from the voice signal. - 特許庁

当時「い」-「ゐ」等の音韻的区別は失われていたと考えられる。例文帳に追加

It is considered that the distinction in phoneme, such as between 'い' and 'ゐ,' had been lost at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、送話側で有音信号と判別された音声信号の信号電圧及び送話側の音声判別閾値の差分と、受話側で有音信号と判別された音声信号の信号電圧及び受話側の音声判別閾値の差分とを比較する。例文帳に追加

Also, difference between the signal voltage of the voice signals discriminated as the sound signals on the transmission side and the voice discrimination threshold on the transmission side and difference between the signal voltage of the voice signals discriminated as the sound signals on the reception side and the voice discrimination threshold on the reception side are compared with each other. - 特許庁

札幌市近辺では定山渓温泉、朝里川温泉、登別温泉、洞爺湖温泉などが定番である。例文帳に追加

Around Sapporo City, the resorts such as Jozankei Onsen, Asarigawa Onsen, Noboribetsu Onsen and Toyako Onsen are standard places for kanpukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、音声・音楽識別部１６は、この総合水平直線成分パワー比を用いて音声か音楽かを識別する。例文帳に追加

A voice/music discrimination part 16 uses the comprehensive horizontal line component power ratio to discriminate between a voice or music. - 特許庁