小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

お会計の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Check

Weblio実用英語辞典での「お会計」の英訳

お会計

「お会計」の英語

check, bill

check

checkの発音記号

[tʃɛk]

checkのニュアンス

「check」という単語は、アメリカ英語においてレストランやカフェで食事を終えた後に支払いを求める際に使用される表現である。この単語は、支払いを意味する他の文脈でも使われるが、ここでは飲食店での会計を指す。

checkと一緒に使われやすい単語・表現

「please」(お願いします)、 「bring」(持ってくる)、 「get」(取る)、 「the」(定冠詞)などが一緒に使われる。例えば、「Could I please get the check?」(お会計をお願いできますか?)のように使用される。

checkの例文

1. "Excuse me, could we have the check, please?"(すみません、お会計をお願いできますか?)
2. "We're ready to pay. Can you bring us the check?"(支払いの準備ができました。お会計を持ってきていただけますか?)
3. "After finishing their meal, they asked the waiter for the check."(食事を終えた後、彼らはウェイターにお会計を求めた。)

bill

billの発音記号

[bɪl]

billのニュアンス

「bill」という単語は、イギリス英語で一般的に用いられる表現で、飲食店での会計を要求する際に使われる。また、電気代や水道代などの定期的な支払いを指す場合にも使用されるが、ここでは飲食店での支払いに焦点を当てる。

billと一緒に使われやすい単語・表現

「please」(お願いします)、 「bring」(持ってくる)、 「get」(取る)、 「the」(定冠詞)などが一緒に使われる。例えば、「May I have the bill, please?」(お会計をお願いできますか?)のように使用される。

billの例文

1. "When they were ready to leave, they asked for the bill."(彼らが帰る準備ができたとき、お会計を求めた。)
2. "Could you please bring me the bill for the table?"(テーブルのお会計を持ってきてもらえますか?)
3. "She gestured to the server to bring the bill."(彼女はサーバーに合図してお会計を持ってくるようにした。)



「お会計」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2350



例文

会計システム、会計方法、および会計プログラム例文帳に追加

ACCOUNTING SYSTEM, ACCOUNTING METHOD AND ACCOUNTING PROGRAM - 特許庁

お会計お願いします。例文帳に追加

Check, please. - Tatoeba例文

お会計お願いします。例文帳に追加

The bill, please. - Tatoeba例文

お会計をお願いします例文帳に追加

Check, please.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お前は会計士か?例文帳に追加

What are you, a ledger? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい、姐さん、会計例文帳に追加

Say, waitress, what's to pay?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

会計システムおよび会計処理方法例文帳に追加

ACCOUNT SYSTEM AND ACCOUNT PROCESSING METHOD - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お会計」の英訳

お会計

読み方おかいけい

会計 とも書く

文法情報名詞)(丁寧語
対訳 bill (at a restaurant); check

Weblio英語表現辞典での「お会計」の英訳

お会計

訳語 Check


Weblio例文辞書での「お会計」に類似した例文

お会計

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「お会計」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2350



例文

お会計は4500円です。例文帳に追加

Your total is 4500 yen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お会計は500円です。例文帳に追加

The bill is 500 yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会計をお願いします。例文帳に追加

Please account. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お会計をお願いします。例文帳に追加

Excuse me. Check, please. - Weblio英語基本例文集

医事会計システムおよび医事会計プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR MEDICAL ACCOUNTING - 特許庁

会計処理システム、会計処理方法および会計処理プログラム例文帳に追加

ACCOUNTING SYSTEM, ACCOUNTING METHOD, AND ACCOUNTING PROGRAM - 特許庁

財務会計システム、財務会計方法、および、財務会計プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR FINANCIAL ACCOUNTING - 特許庁

例文

お会計をお願いします。例文帳に追加

May I have the check?発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


お会計のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS