かきのきだいの英語

古代ギリシャの喜劇作家（紀元前342年−292年）例文帳に追加

comic dramatist of ancient Greece (342-292 BC)発音を聞く  - 日本語WordNet

古代ローマの喜劇作家（紀元前253?年−184年）例文帳に追加

comic dramatist of ancient Rome (253?-184 BC)発音を聞く  - 日本語WordNet

第5追加規定 手続の解決のための期限例文帳に追加

Fifth Additional Provision: Time limits for Settlement of Procedures - 特許庁

第１の切り欠き部７を有する半導体基板１と第２の切り欠き部８を有する支持基板とを、第１の切り欠き部７と第２の切り欠き部８とが重なるように貼り合せる。例文帳に追加

The semiconductor substrate 1 having a first notch 7 is stuck on the supporting substrate having a second notch 8 so that the first notch 7 may overlap on the second notch 8. - 特許庁

コイル７を巻回するボビン４０の端部に第１の切り欠き４８、第２の切り欠き４９、第１の切り欠き４８と第２の切り欠き４９との間にボビン４０の径方向に突出するガイド突起５０を設けたこと。例文帳に追加

A first cutout 48 and a second cutout 49 are formed at the end part of a bobbin 40 on which a coil 7 is wound, and a guide protrusions 50 projecting in the radial direction of the bobbin 40 are formed between the first cutout 48 and the second cutout 49. - 特許庁

幕府は大坂城の跡地に新たな大坂城を築き、西国支配の拠点の一つとした。例文帳に追加

The bakufu constructed New Osaka-jo Castle where Osaka-jo Castle was, and made it one of footholds to rule Saigoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各データ信号は、書き込み期間の第１の期間中に対応する第１のデータ・ラインに書き込まれ、該書き込み期間の第２の期間中に対応する第２のデータ・ラインに書き込まれる。例文帳に追加

Each of the data signals is written to a corresponding first data line during a first period in a write period, and written to a corresponding second data line during a second period in the write period. - 特許庁

再構成機能部２１３は、第３の記憶装置が第４の記憶装置に交換された場合、第２の記憶装置から読み出された第２のパリティを第４の記憶装置に書き込む。例文帳に追加

When the third storage device is replaced with a fourth storage device, the reconfiguration functioning part 213 writes the second parity read from the second storage device in the fourth storage device. - 特許庁