かくしょうたいせんしょくたいの英語

核移植用の静止状態の細胞集団例文帳に追加

CELL AGGREGATION IN QUIESCENT STATE FOR NUCLEAR TRANSPLANTATION - 特許庁

ビード３３が当接平面３４に接触する線接触状態は、可動当接部（２５）が固定当接部（１８）に接触する面接触状態と比較して、多少の製造誤差があってもほぼ均一の接触状態が得られる。例文帳に追加

A line contact condition in which beads 33 contact a contact surface 34 provides a nearly uniform contact condition even with some manufacturing errors as compared with a face contact condition in which a movable contact part (25) contacts a fixed contact part (18). - 特許庁

液体と接触状態で加熱した時に後退接触角が低下し、インク等の液体に対し親液性を示す状態（親インク状態）となり、且つ、液体と非接触状態で加熱した時に後退接触角が上昇する表面特性をもつ記録体１に画像を形成する。例文帳に追加

An image is formed on a recording material 1 having such surface characteristics as the retract contact angle decreases when the recording material is heated while touching a liquid to bring about a state exhibiting affinity to a liquid, e.g. ink, (ink affinitive state) and the retract contact angle increases when the recording material is heated without touching a liquid. - 特許庁

水に対する動的接触角において前進接触角と後退接触角との差が４０゜以内かつ硼酸緩衝液に対する動的接触角において前進接触角と後退接触角との差が２０゜以内の表面を有するプラスチック成形品。例文帳に追加

This plastic molding has a surface where a difference between an advance contact angle and a sweepback contact angle is within 40° in a dynamic contact angle to water, and a difference between the advance contact angle and the sweepback contact angle is within 20° in the dynamic contact angle to a boric acid buffer solution. - 特許庁

人工皮膚に接触した際の触感を確保し、かつその接触の状態を高精度で検知する。例文帳に追加

To secure a tactile feeling when contacting with an artificial skin, and to detect the contacting state with high accuracy. - 特許庁

反射率および白色度が高く耐熱性に優れた金属白色ポリイミド積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a white polyimide-metal laminate which is high in reflectance and whiteness and excellent in heat resistance. - 特許庁

生体高分子およびナノ構造体への電気的な接触を確立する技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR ESTABLISHING ELECTRICAL CONTACT WITH BIOPOLYMER AND NANOSTRUCTURE - 特許庁

拡張色成分算出部１２は、その色信号対をもとに変換対象色信号に対応するそれぞれの特色成分を算出する。例文帳に追加

An extended color component calculation section 12 calculates the respective color components, corresponding to the conversion object color signals on the basis of the color signal pairs. - 特許庁