かさんしゅうごうの英語

菅沼(南砺市)（五箇山）1994年山村集落例文帳に追加

Suganuma (Gokayama), Nanto City, 1994, mountain village発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両パルス圧縮信号を加算し、この加算信号を用いて受信集束信号を生成する。例文帳に追加

The method further comprises the steps of adding both the pulse compression signals, and generating a received focusing signal by using this addition signal. - 特許庁

機能化アルカリ水生成用の風化珊瑚焼成顆粒物集合体例文帳に追加

FIRED GRANULAR AGGREGATE OF WEATHERED CORAL FOR PRODUCING FUNCTIONAL ALKALI WATER - 特許庁

加算部１０２２は、当該周波数信号に、復調用FFT部１０６の出力信号を加算する。例文帳に追加

An addition block 1022 adds the output signal of the demodulation FFT processing section 106 to the frequency signal. - 特許庁

加算器２は位相誤差信号９、プリセット周波数信号１１を入力加算して周波数制御用ステップデータ１２を出力する。例文帳に追加

An adder 2 inputs and adds a phase error signal 9 and a preset frequency signal 11, and then outputs the step data 12 for frequency control. - 特許庁

画像信号Ｓ１a，Ｓ１bから高周波信号Ｓ２および低周波信号Ｓ３を得、これらを加算して最終的な画像信号Ｓ４を得る。例文帳に追加

A high-frequency signal S2 and a low-frequency signal S3 are obtained from the image signals S1a and S1b and are added, by which the final image signal S4 is obtained. - 特許庁

加算器５は、非線形ＬＰＦ１より出力された低周波成分信号と減算器４より出力された高低周波成分信号とを加算する。例文帳に追加

An adder 5 adds the low frequency component signals output from the nonlinear LPF 1 and the high/low frequency component signals output from the subtractor 4. - 特許庁

これにより、加算部６からの出力信号は、高周波成分が強調された周波数特性となる。例文帳に追加

Thereby, the output signals from the adder 6 become frequency features emphasized with high frequency components. - 特許庁