かさを持ってくることはなかったのに。の英語

He needn't have brought the umbrella.

He didn't need to bring an umbrella.

It wasn't necessary for him to bring an umbrella.

It's clearing up. I needn't brought the umbrella.

The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.

I felt like something was missing.

We didn't have much trouble.

The bag was too heavy to carry.

Luckily nobody got wet.

I didn't feel like doing anything.

I escaped injury, happily.

He escaped injury, happily.

I didn't have enough determination.

I was not ready enough.

I had no troubles.

There was nothing that was giving me trouble.

Faint heart never won fair lady.

I wish I had not bought such a useless thing.

I didn't bring my earmuffs.

I'm sorry, but I had to do it.

I didn't mean to take it out on you.

There was no need to be worried at all.

I didn't meet anyone there.

I did it without thinking.

Something completely unexpected happened.

I didn't mean to startle you.

It was a nasty trick.

I couldn't accept what those scamps had done.

Wonderful to say,―For a wonder,―he was not injured at all.

I had no chance to relax there.