かす酢の英語

特に熟成させた酒粕を原料として酢酸発酵させた酢は、赤みをおびていることから、赤酢とよばれている。例文帳に追加

Vinegar made from matured sakekasu is called as akasu (red vinegar) due its red color.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過酢酸、過酸化水素、酢酸及び水からなる過酢酸水溶液に、炭素数が１０〜２０アルカンスルホン酸塩を含有させる。例文帳に追加

This acidic bactericidal detergent is obtained by incorporating a 10-20C alkane sulfonic acid in an aqueous peracetic acid solution consisting of peracetic acid, hydrogen peroxide, acetic acid and water. - 特許庁

酢酸メチルの加水分解により酢酸及びアルコールを得る反応蒸留プロセス及びプラント例文帳に追加

REACTIVE DISTILLATION PROCESS AND PLANT FOR OBTAINING ACETIC ACID AND ALCOHOL FROM HYDROLYSIS OF METHYL ACETATE - 特許庁

上記浸漬水には木酢液と竹酢液のいずれか一方又は両方を添加する。例文帳に追加

Preferably, one or both of pyroligneous acid and bamboo pyroligneous acid are added to the soaking water. - 特許庁

有機過酸としては、過酢酸と酢酸と過酸化水素を含む水溶液を用いることが好適である。例文帳に追加

As the peracid, an aqueous solution containing peracetic acid, acetic acid and hydrogen peroxide is preferably used. - 特許庁

本発明は、過酢酸、酢酸、過酸化水素及び無機酸を含有する殺菌洗浄剤組成物である。例文帳に追加

This sterilizing cleanser composition comprises peracetic acid, acetic acid, hydrogen peroxide and an inorganic acid. - 特許庁

例えば、セルロースを無水酢酸等と反応させてアセチル化することにより、酢酸セルロースを得る。例文帳に追加

For example, cellulose is acylated by reacting the cellulose with acetic anhydride, etc., to obtain cellulose acetate. - 特許庁

例えば、酢酸セルロースの加水分解を行うことにより、酢酸グルコースを得る。例文帳に追加

For example, hydrolysis of cellulose acetate is carried out to obtain glucose acetate. - 特許庁