かたぎやまの英語

片切為安（かたぎりためやす、生没年不詳）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

Tameyasu KATAGIRI (year of birth and death unknown) was a samurai in the closing years of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「山笠」の呼称は博多祇園山笠から広まったものと考えられている。例文帳に追加

The name 'yamakasa' is believed to have spread from the Hakata Gion Yamakasa Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あぁ... 関係者を代表しまして 主役の私 坂田銀時が➡例文帳に追加

Ah ... I represent the stakeholders and my leader sakata ginkgo - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この模刻は黄檗山におよそ一年籠もってようやく完成された。例文帳に追加

The engravings took him about a year to complete, during which he secluded himself on Mt. Obaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片桐為元（かたぎりためもと、慶長16年（1611年）-承応3年5月11日(旧暦)（1654年6月25日））は、大和国竜田藩の第3代藩主。例文帳に追加

Tamemoto KATAGIRI (1611 to June 25, 1654) was the third lord of Tatsuta Domain in Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川岡村には牛ケ瀬、下津林、川島、樫原（かたぎはら）の4つの大字があった。例文帳に追加

There were four Oaza in the Kawaoka village consisting of Ushigase, Simotsubayashi, Kawashima and Katagihara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、異説には大和国竜田藩片桐氏に70石で仕えたとも伝わる。例文帳に追加

A different view says that he served for the Katagiri clan of Tatsuta Domain in Yamato Province for 70 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片桐貞起（かたぎりさだおき、寛文9年（1669年）－寛保元年4月1日(旧暦)（1741年5月15日））は、大和国小泉藩の第4代藩主。例文帳に追加

Sadaoki KATAGIRI (1669 - May 15, 1741) was the fourth lord of Koizumi Domain, Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス