かないしだの英語

あの人もお年だから顧問に奉るしかないね.例文帳に追加

He is now so old that we've got no choice but to revere him as our nominal adviser.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

行くか行かないかは天気次第です。例文帳に追加

Whether we go or not depends on the weather. - Tatoeba例文

花が咲かない植物で、大胞子嚢だけを運ぶ胞子葉例文帳に追加

in non-flowering plants, a sporophyll that bears only megasporangia発音を聞く  - 日本語WordNet

行くか行かないかは天気次第です。例文帳に追加

Whether we go or not depends on the weather.発音を聞く  - Tanaka Corpus

となると、本気でこの紳士を探し出すしかない。例文帳に追加

So now we must set ourselves very seriously to finding this gentleman発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「そしてわたしはオズがおっかない獣だと思っていた」例文帳に追加

"And I thought Oz was a terrible Beast,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

株は次第に大きくなるが、ある程度大きくならないと花はつかない。例文帳に追加

Although the root gradually enlarges, it takes some period of time to grow enough to come into flowers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし「大」は成田屋・音羽屋・中村屋・紀伊国屋などには決してつかない。例文帳に追加

The prefix 'o' shouldn't be used for Narita-ya, Otowa-ya, Nakamura-ya, Kinokuni-ya and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス