かないしはらの英語

喫煙中に煙草から灰が落下ないしは飛散するのを防止することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of preventing dropping or scattering of ash from cigarette during smoking. - 特許庁

二枚貝ないしは牡蠣の貝の中にできる、なめらかな光沢のある丸い構造物例文帳に追加

a smooth lustrous round structure inside the shell of a clam or oyster発音を聞く  - 日本語WordNet

(iii)ロイヤルティによらない支払に係るもの例文帳に追加

(iii) involves payments that are not based on royalty; - 特許庁

ダイレクトギヤモードないしはオーバードライブモードでは、バリエータが動力伝達から外される。例文帳に追加

In direct gear mode or overdrive mode, the variator is disconnected from power transmission. - 特許庁

生産者ないしは卸業者が小売業者に認める商品の表示価格からの値引き例文帳に追加

a discount from the list price of a commodity allowed by a manufacturer or wholesaler to a merchant発音を聞く  - 日本語WordNet

運行本数：7時から19時まで15ないしは30分間隔（千日参りの時は臨時便を運行）例文帳に追加

Frequency of service: Every 15 to 30 minutes from 7:00 am to 7:00 pm (additional trains provided during Sennichi Mairi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレジットカードを使わない支払い, カードレスの支払い例文帳に追加

a cardless payment発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

毎年夏季ローカル開催期間中の8月中旬、ないしは下旬に開かれるイベント。例文帳に追加

Held in the middle or late August every year during the period when racing is held at local racecourses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス