かねんちゅうどしょうこうぐんの英語

赤外線（「ＩＲ」）サーモグラフィ・イメージング・システム（３０）は、撮像されることになる対象物（４０）の表面（４２）を加熱するランプ（１２）と、該ランプを消光する能動消光手段（１４）と、対象物のいくつかのＩＲ画像フレームを取り込むＩＲカメラ（３２）とを含む。例文帳に追加

The IR thermography imaging system 30 comprises a lamp 12 which heats a surface 42 of an object 40 to be imaged; an active quenching means 14 to quench the lamp; an IR camera 32 which incorporates some IR image frames of the object. - 特許庁

第１加熱ヒータ３５は高周波コイルを備えた誘導加熱式の加熱手段であり、成形サイクルに応じて設定温度を昇降させることにより、成形材料３の射出後にノズル先端部３２内にコールドプラグが形成される。例文帳に追加

The first heater 35 is an induction heating type heating means provided with a high frequency coil and a cold plug is formed in the nozzle apex part 32 after a molding material 3 is injected by elevating/lowering the set temperature in accordance with the molding cycle. - 特許庁

所定濃度の酸素ガスを発生させる酸素ガス発生装置と、酸素ガス発生装置から供給される酸素ガスを超微細気泡として水平方向に噴射する複数のエアレータを有するエアレータユニットとを具備する底泥改善・浄化装置において、エアレータユニットの強制昇降機能と水位変動に拘わらずエアレータユニットを水中の所定位置に固定する機能とを兼ね合わせる。例文帳に追加

To provide a bottom mud improving and purification apparatus having an oxygen generation device generating oxygen of a given concentration and an aerator unit having multiple aerators making oxygen supplied from the oxygen generation device into super-fine bubbles and jetting in the horizontal direction, and having both of a forcibly elevating and lowering function of the aerator unit and a function of fixing the aerator unit at a given position in water regardless of water level variation. - 特許庁