かみしょうまちの英語

少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。例文帳に追加

Please hold a moment. I will see if he is back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。例文帳に追加

Hold on a minute, please. I'll see if he is in.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（昭和6年廃止）上ノ岸町（うえのきしちょう）（上ノ岸町（かみのきしちょう）に編入）例文帳に追加

(Abolished in 1931) Uenokishi-cho (incorporated into Kaminokishi-cho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和16年廃止）北道町、南道町、紙屋町、殿町例文帳に追加

(Abolished in 1941) Kitado-cho (北道町), Minamido-cho (南道町), Kamiya-cho, Tono-machi (殿町)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和18年成立）上古川町、上・西大久保町、西春菜町例文帳に追加

(Established in 1943) Kami Furukawa-cho, Kami Okubo-cho, Nishi Okubo-cho, Nishi Haruna-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者は「上鳥羽」を冠称する43町、後者は「上鳥羽塔ノ森」を冠称する12町に編成された。例文帳に追加

While the former was reorganized into 43 towns prefixed by 'Kamitoba,' the latter into 12 towns that had 'Kamitoba Tonomori' as the prefix.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年廃止・成立）堂ノ後→堂ノ後町、京道→京道町、野上→野上町例文帳に追加

(Abolished/established in 1960) from Donoushiro to Donoushiro-cho; from Kyomichi to Kyomichi-cho; from Nogami to Nogami-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正林寺（しょうりんじ）は京都市東山区渋谷（しぶたに）通東大路東入3丁目上馬町（かみうまちょう）にある、浄土宗の寺院である。例文帳に追加

Shorin-ji Temple is a Jodo (Pure Land) sect temple located in Kamiuma-cho, 3-chome, Higashioji Higashi-iru, Shibutani Street, Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス