かむらいちょうの英語

ストレート電力の中村会長をご存知ですか？例文帳に追加

Do you know chairman Nakamura at Straight Power Company? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

吉村正（会長代理。全回出席。2月11日）例文帳に追加

Tadashi YOSHIMURA (Deputy chairman. He attended all the meetings. February 11.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大隊長：川村景明陸軍少佐（4月-）例文帳に追加

Battalion Commander: Kageaki KAWAMURA, Major of the Imperial Army (April -)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底本、宮内庁蔵『紫日記』黒川本例文帳に追加

An original text, the "Murasaki Diary" kurokawabon (a type of manuscript), is in the collection of the Imperial Household Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年–4代目・吉村源太郎が会長に就任。例文帳に追加

1989: The fourth head of the family, Gentaro YOSHIMURA, ascended to chairman of the company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会報「紫野」の発行や慶弔業務を行っている。例文帳に追加

They publish 'Murasakino' and are in charge of congratulatory or condolatory duties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容易に、かつ適切に階調むらを測定可能な色むら測定装置、階調補正装置、測定方法、階調補正方法、および補正データ生成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a color unevenness measuring device easily and appropriately measuring gradation unevenness, to provide a gradation correcting device, a measuring method, a gradation correcting method and a correction data generating program. - 特許庁

入力階調値と出力階調値との差異が生じないムラ補正を行う。例文帳に追加

To perform unevenness correction in which there is no difference between an input gray scale value and an output gray scale value. - 特許庁