かりぎぬの英語

狩衣の少年版。例文帳に追加

This is a kariginu for a boy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常装（＝狩衣）例文帳に追加

Everyday attire (meaning kariginu, or informal attire worn by court nobles)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬を鎖でしっかりつなぎなさい.例文帳に追加

Chain up the dog.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君は縫う時間がかかりすぎだ例文帳に追加

I think you took too long sewing me up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は死ぬまでに時間がかかり 過ぎたのを謝っていた例文帳に追加

E was apologizing for taking so long to die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

縫い物をしっかりと握っていた。例文帳に追加

clutched the stuff she was holding;発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

彼は主義だとばかりで決して酒を飲まぬ例文帳に追加

He parades his principle and never drinks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

赤い狩衣という衣服例文帳に追加

a scarlet silk garment called 'kari-ginu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書