かりくさ３ちょうめの英語

仮止めするための位置調整用長孔３ｆと固着するための挿通孔３ｇとを形成した軒樋支持金具３を設ける。例文帳に追加

An eaves gutter support metal fitting 3 is provided with a position controlling oblong hole 3f for tentative fixing and an insertion hole 3g for fixing. - 特許庁

表示面３に入射され表示面３により反射された変調光は、透明支持体７を透過して、結像光学系４に入射される。例文帳に追加

Modulation light made incident in the display surface 3 and reflected by the display surface 3 is transmitted through the transparent substrate 7 and made incident in an imaging optical system 4. - 特許庁

膨出部７は、係止片３の全長に亘って形成したり、係止片３の長さ方向に間隔をおいて形成したりすることができる。例文帳に追加

The bulged part 7 may be formed over the entire length of a locking piece 3 or formed at an interval in a lengthwise direction of the piece 3. - 特許庁

照明システムは、照明器具３と、照明器具３の照明領域を撮像領域とするカメラ１と、カメラ１からの出力に基づいて照明器具３の調光レベルを調整する照明制御装置２とを備える。例文帳に追加

The lighting system includes a lighting fixture 3, a camera 1 which makes a lighting range of the lighting fixture 3 as an imaging range, and a lighting control device 2 for adjusting a dimming level of the lighting fixture 3, on the basis of output of the camera 1. - 特許庁

調光ミラー３は、互いに独立して光の透過率及び反射率の調整が可能な複数の領域３ａを有する球面形状を成す。例文帳に追加

The light control mirror 3 has a spherical shape having a plurality of regions 3a in which transmittance and reflectance of light can be adjusted mutually independently. - 特許庁

ハンガリー特許庁が(3)に基づく仮拒絶の通知をしない場合は，仮拒絶について定める期限の到来の翌日を登録日とする。例文帳に追加

Where the Hungarian Patent Office does not give any notice of provisional refusal under paragraph (3), the date following the expiry of the time limit fixed for provisional refusal shall be the date of registration. - 特許庁

光源であるランプ3 と、該ランプ3 から延長して形成され、側面の一部分が透明な円筒形の光ガイド部1 とにより構成される照明装置において、前記光ガイド部1 は、エピサイクロイド形断面で構成される。例文帳に追加

In the illuminator constructed with a lamp 3 being a light source, and a light guide part 1 formed by extending from the lamp 3 and having a part of its side face with a transparent cylindrical shape, the light guide part 1 is constructed with an epicycloid shaped section. - 特許庁

特定の波長の光に対しては１次回折光３のみを検出面４上に集光させることができるが、それ以外の波長では０次光３’や２次回折光３”等が発生する。例文帳に追加

To solve a problem that only primary diffraction light 3 in light of a specific wavelength can be condensed on a detection surface 4, but 0 order light 3' or secondary diffraction light 3" may be generated in wavelengths other than the specific wavelength. - 特許庁