かわらごちょうの英語

４　市町村は、第一項の規定にかかわらず、第二号被保険者からは保険料を徴収しない。例文帳に追加

(4) A Municipality, notwithstanding the provisions of paragraph (1), shall not collect an insurance premium from a Secondary Insured Person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アメリカン・ゴシック調の瓦葺きの煉瓦造り。例文帳に追加

It is an American-Gothic brick building with a tiled roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン・ゴシック調の瓦葺きの煉瓦造り。例文帳に追加

American-Gothic brick building with a tiled roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン・ゴシック調の瓦葺きの煉瓦造り。例文帳に追加

It is an American-gothic style brick building with kawara tile roofing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の幅と長さに瓦１を敷き並べ、敷並べた各瓦１の上から荷重を加えて瓦１全体の形を残して壊し、壊した瓦片と瓦片の各隙間５と瓦１と瓦１の各瓦同志を固定材７で固めた特長のある瓦舗装３とする。例文帳に追加

Tiles 1 are laid in a specified width and length and a load is added onto the laid tiles to leave the shape of the whole tiles, spaces 5 between broken tile pieces and mutual tiles 1, 1 are hardened by a solidifier 7 to provide a distinctive tile pavement work 3. - 特許庁

急なお願いにもかかわらず、保障期間を延長していただきありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for extending the indemnity period on such short notice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

急なお願いにもかかわらず、予定を調整いただき、誠にありがとうございます。例文帳に追加

We very much appreciate your adjusting your schedule for our meeting despite our making a last-minute request. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集