かんじゅりつの英語

車争図（東京国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Kuruma Arasoi-zu (Painting depicting confrontation of carriages) (Tokyo National Museum) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「麗子微笑」（1921年、東京国立博物館）（重要文化財）例文帳に追加

'Smiling Reiko' (1921, Tokyo National Museum) (Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松巒古寺図（東京国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Old temple in pine grove (Tokyo National Museum), Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非線形感受率スペクトル測定法例文帳に追加

METHOD FOR MEASUREMENT OF NONLINEAR SUSCEPTIBILITY SPECTRUM - 特許庁

時間分解・非線形複素感受率測定装置例文帳に追加

TEMPORAL RESOLUTION/NONLINEAR COMPLEX SUSCEPTIBILITY MEASURING APPARATUS - 特許庁

クラッドの光感受性はコアの光感受性より５：１程度の比率で大きいことが有利である。例文帳に追加

The photosensitivity of the clad is advantageously larger than the photosensitivity of a core with the ratio of about 5:1. - 特許庁

複数台の空間情報検出装置が存在する場合でも、独立して空間情報を検出する。例文帳に追加

To independently detect space information even when there are a plurality of space information detectors. - 特許庁

山水図双幅（九州国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Sansui-zu Sofuku (a pair of scroll pictures) (Kyushu National Museum) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス