かんじょうひょうしゅつの英語

接触を検出する環状スイッチを操作レバーに設け、環状スイッチが接触を検出すると環状スイッチに予め対応付けられた操作画面を表示部の表示画面に表示する。例文帳に追加

An operating lever is provided on an annular switch for detecting a contact, and when the annular switch detects the contact, an operation screen previously associated with the annular switch is displayed on a display screen of a display part. - 特許庁

感情表出装置において、仮想擬似生物の抱いている感情を効果的に表現しながら、ユーザとの対話を進めることができるようにする。例文帳に追加

To advance a conversation with a user while effectively expressing an emotion, that a virtual dummy creature holds. - 特許庁

評価値算出部１７は、識別空間上での代表ベクトルと特徴ベクトルとの距離から評価値を算出する。例文帳に追加

An evaluation value calculating section 17 calculates the evaluation value from a distance between the representative vector and the feature vector on the identification space. - 特許庁

そして、算出した交点の実空間座標を通過する実空間上の曲線を算出し、これに基づいて曲線上の逆写像目標点の実空間座標値を算出して、実空間上で曲面データを再生する。例文帳に追加

Then the computer calculates a curve on the actual space, which passes the calculated actual space coordinates of the intersection and calculates a actual space coordinate value of the inverse mapping target point on the curve and thus reproduces curved surface data on the actual space. - 特許庁

自車の走行中に補正接近離間状態評価指標KdB_cを算出し、その補正接近離間状態評価指標KdB_cをその算出時の車間距離Dとともに運転者別に記憶装置６０に記憶する。例文帳に追加

The control device calculates an evaluation index KdB_c indicating a corrected approach/separation condition during travel of a subject vehicle and stores the evaluation index KdB_c together with an inter-vehicle distance D at calculation with respect to each driver in a memory device 60. - 特許庁

空間上の操作を検出する操作検出部と、前記操作検出部により空間上の操作が検出される空間領域を、立体視オブジェクトにより表現する表示制御部と、を備える、情報処理装置。例文帳に追加

An information processing apparatus includes an operation detection unit configured to detect an operation on a space, and a display control unit configured to express a space area where the operation detection unit detects an operation on the space, by a stereoscopic object. - 特許庁

テキスト中の感情表現語句について感情尺度評価値を自動的に付与し、感情表現語句辞書を出力すること、及び入力した対象テキストに対する感情尺度評価値を自動的に付与する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which automatically gives feeling level evaluation values to feeling-expression words and phrases in texts, outputs a feeling-expression word and phrase dictionary and automatically gives feeling-expression evaluation values to inputted object texts. - 特許庁

傾斜面６の表面積、環状平坦面７の表面積、環状溝８の表面積及び円形平面９の表面積が合計されることで、表面積ｓ１が算出される。例文帳に追加

By totalling the surface areas of the tilted surface 6, the annular flat surface 7, the annular groove 8 and the circular plane 9, a surface area s1 is calculated. - 特許庁