かんぜんひりょうの英語

一致領域７０６は、検索の条件を完全に満たす画像を表示する。例文帳に追加

An image completely satisfying a retrieval condition is displayed on a matched area 706. - 特許庁

グレイ品を良品と不良品とに完全に振り分けながらも、良品と不良品との誤判定の可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce the misjudging possibility of a good product and an inferior product though a gray product is perfectly distributed into the good product and the inferior product. - 特許庁

電池を完全に放電することなく、電池の学習容量を頻繁に、しかも正確な容量に補正する。例文帳に追加

To frequently and moreover accurately correct the leaning capacity of a battery, without completely discharging the battery. - 特許庁

重量の測定値を全測定範囲にわたり歪み量に完全に比例したものとする。例文帳に追加

To make measured values of weight fully proportional to distortion quantity over the whole measurement range. - 特許庁

完全接続、完全解離およびクリ−プ特性（半クラッチ接続）の三動作を実現できる車両用クラッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clutch device for a vehicle capable of realizing three kinds of operation such as a perfect connection, a perfect dissociation, and a creep characteristic (half-clutch connection). - 特許庁

臭気が完全に抑制されており、かつ肥料成分が安定していて、実質的に普通肥料として扱える鶏糞含有肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a poultry manure-containing fertilizer in which smells are completely suppressed and fertilizer components are stabilized and which can be handled substantially as an ordinary fertilizer. - 特許庁

座り方は正座であるが、膝を広めに座り両足の間に完全に尻を落としている。例文帳に追加

The player sits straight, but has his buttocks completely rested on the floor with his knees wide apart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面欠陥がない良好な表面状態で、酸化していない、完全に球状のボールを得る。例文帳に追加

To provide a perfect spherical ball having an excellent surface state without any surface defects or oxidized parts. - 特許庁