かんぞうえきすの英語

ノイズ除去帯域制限画像信号ＳＢ_kを変換関数ｆ_kにより変換し、変換ノイズ除去帯域制限画像信号ｆ_kＳＢ_kを得る。例文帳に追加

The noise removed band-limited image signal SBk is converted by a conversion function fk and a converted noise removed band-limited image signal fkSBk is provided. - 特許庁

溶液分注機構１１は、それぞれ測定溶液容器８から被測定対象化学的成分を含む測定溶液を溶液導入管１３内に導入し、緩衝液容器９から緩衝液を溶液導入管１３内に導入する。例文帳に追加

A solution dispensing mechanism 11 introduces a measurement solution including a target chemical component from a measurement solution vessel 8 into a solution introducing tube 13 and introduces a buffer solution from a buffer vessel 9 into the solution introducing tube 13. - 特許庁

＜附属書１Ａ：物品の貿易に関する多角的協定＞例文帳に追加

<Annex 1A: Multilateral Agreement on Trade in Goods> - 経済産業省

患者の局部部分に対する複数の対照映像を対照映像データベース１１に保存する。例文帳に追加

A plurality of reference images for the patient's local regions are stored in a reference image database 11. - 特許庁

金属を還元析出させるための水溶液例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION FOR REDUCTION PRECIPITATION OF METAL - 特許庁

上型１に蒸気供給管５と圧縮空気供給管３をそれぞれ接続する。例文帳に追加

A vapor supply pipe 5 and a compressed air supply pipe 3 are connected to the upper mold 1. - 特許庁

観察者の視野内に虚像を投影するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROJECTING VIRTUAL IMAGE WITHIN OBSERVER'S VISUAL FIELD - 特許庁

再製造品の貿易円滑化に関するパスファインダー例文帳に追加

Pathfinder on Facilitating Trade in Remanufactured Goods発音を聞く  - 経済産業省