かんぽるいの英語

イジェクタ２６には、循環ポンプ４８によって、インクが循環する。例文帳に追加

In an ejector 26, an ink is circulated by a circulation pump 48. - 特許庁

漢方医療の診断に用いる遺伝子およびその利用方法例文帳に追加

GENE USED FOR DIAGNOSIS OF HERBAL TREATMENT, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

附子（ぶす）とは、トリカブトの「毒・漢方薬」の総称あるいは植物トリカブトの異名。例文帳に追加

Busu is a generic name for 'poison and Chinese herbal medicine' of torikabuto (aconite) and also a nick name of torikabuto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、麻黄、あるいは麻黄を含有する漢方薬を成分とするMET阻害剤を提供する。例文帳に追加

This invention provides the MET inhibitor which comprises Ephedra herb (mao) or Chinese crude drug containing E.herb. - 特許庁

7種類の漢方薬を用いた日本の処方で、がん治療薬として研究されている。例文帳に追加

a japanese formulation of seven chinese herbs that is being studied as a treatment for cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一念三千（いちねんさんぜん）とは、天台宗の観法であり、また根本教理とする。例文帳に追加

Ichinen sanzen is a kanpo (meditative training to reach enlightenment) and fundamental principle of the Tendai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刊本は、活字化されたものが『大日本古記録』『続々群書類従』に収められている。例文帳に追加

Printed copies of the diary are included within "Dainihon Kokiroku" and "Zokuzoku Gunsho Ruiju."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洪庵は西洋医学を極めようとする医師としては珍しく漢方医学にも力を注いだ。例文帳に追加

Koan was also dedicated to learning Chinese medicine, which act was unusual for someone who tried to master Western medicine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス