企業が競争するの英語

連結人材は、その企業のグループ全体の競争力を強化することが図られています。例文帳に追加

Consolidated human resources are intended to enhance the group-wide competitiveness of companies. - Weblio英語基本例文集

インターネット調達は企業がネット経済において競争する仕方を根本から変えつつある。例文帳に追加

Internet procurement is fundamentally changing the way enterprises compete in the Net Economy.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

昇進のためには、競争法に関する研修修了が条件とされている。［欧州企業Ｃ社］例文帳に追加

A requirement for promotion within the corporation is to complete training on competition law. (Corporation C, European corporation ) - 経済産業省

産学連携と、職人の技による加工技術で高い競争力を維持する企業例文帳に追加

An SME maintaining competitiveness with industry-academia collaboration and high-level processing skills of craftsmen発音を聞く  - 経済産業省

中小企業が競争力を強化するためには、企業経営においてITを利活用することが必要不可欠である。例文帳に追加

Use of IT in business management is necessary and essential to strengthening SMEs’ competitiveness.発音を聞く  - 経済産業省

国内を中心に活動する企業においても、事業の形態によっては、海外競争法が適用さ れる可能性があることに留意し、海外競争法を踏まえた競争法コンプライアンス体制を 整備すべき。例文帳に追加

Even corporations that operate mainly in Japan will need to consider the possibility that overseas competition laws may apply to themselves, depending on the type of their business, and to establish a competition law compliance regime that takes into account these overseas competition laws. - 経済産業省

＜参考事例＞ ? 事業者団体への加盟、会合への参加は、企業にとって競争法上のリスクがあるため、近年、企 業は事業者団体が競争法コンプライアンスを実施しているか厳しく確認する傾向。例文帳に追加

Reference cases: Since joining a trade association and participating in meetings presents a risk for corporations under competition law, recently there is a trend for corporations to perform a rigorous review as to whether competition law compliance is being implemented by the trade association. - 経済産業省

また、中小企業のうち労働生産性の水準が高い企業と低い企業を比べると、労働生産性が低い企業では「競争優位性はない」とする割合が高くなっている一方、労働生産性が高い企業では「製品・サービスの差別化」を競争優位とする企業の割合が、労働生産性が低い企業に比べて高くなっている。例文帳に追加

At the same time, "differentiation of products and services" was identified as a competitive advantage by a higher percentage of enterprises with high labor productivity than by enterprises with low labor productivity. - 経済産業省