きたのかわうちがわの英語

あなた方のうちのだれが，わたしに罪があると責めることができるのか。わたしがあなた方に真理を告げているのなら，なぜわたしを信じないのか。例文帳に追加

Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:46』

私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。例文帳に追加

No sooner had I hung up the phone than there came another call. - Tatoeba例文

私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。例文帳に追加

No sooner had I hung up the phone than there came another call.発音を聞く  - Tanaka Corpus

城郭のうち,北側の部分例文帳に追加

the northern section of a castle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

川浚えは、大川浚（淀川）、内川浚（淀川の諸分流）および両川口浚（安治川河口、木津川(大阪府)河口）の3つに分かれていた。例文帳に追加

The dredging was classified into three: Okawazarae (dredging of the Yodo-gawa River), uchikawazarae (dredging of branches of the Yodo-gawa River), and ryokawaguchizarae (dredging of the Aji-gawa River and the Kizu-gawa River).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤ放電加工機の下側ワイヤ電極送り装置例文帳に追加

BOTTOM WIRE ELECTRODE FEEDER FOR WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE - 特許庁

楽器の音を弱めるために使われる装置例文帳に追加

a device used to soften the tone of a musical instrument発音を聞く  - 日本語WordNet

稚内が研究用地に選ばれたのは，そこでは天気が急に変わるからだ。例文帳に追加

Wakkanai was chosen as the research site because the weather changes abruptly there.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave