きづくりちょうの英語

４　ものづくり基盤技術の振興に関する施策は、ものづくり事業者、ものづくり労働者又はこれらに関する団体がする自主的な努力を助長することを旨として講じられるものとする。例文帳に追加

(4) Measures on the promotion of core manufacturing technology shall be taken with the aim of encouraging the voluntary efforts of manufacturing business operators, manufacturing workers and organizations related thereto.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「ものづくり立国」に向け、子供から大人まで国民各層で技能尊重気運を醸成し、ものづくり及びそれを支えるものづくり人材育成の重要性が再認識されることが重要である。例文帳に追加

To realize a "manufacturing-oriented nation," it is important to foster an　atmosphere of respect for skills among all people, from children to adults, and to　recognize a　new the importance of developing the manufacturing industry and　training human resources who support it. - 経済産業省

アメリカン・ゴシック調の鉄板葺き煉瓦造り。例文帳に追加

This is an American-Gothic brick building, with its iron-sheet thatched roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン・ゴシック調の瓦葺きの煉瓦造り。例文帳に追加

It is an American-Gothic brick building with a tiled roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン・ゴシック調の鉄板葺き煉瓦造り。例文帳に追加

American Gothic brick building with an iron roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン・ゴシック調の瓦葺きの煉瓦造り。例文帳に追加

American-Gothic brick building with a tiled roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン・ゴシック調の鉄板葺き煉瓦造り。例文帳に追加

American Gothic style brick-build building with steel sheet roofing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン・ゴシック調の瓦葺きの煉瓦造り。例文帳に追加

It is an American-gothic style brick building with kawara tile roofing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス