きほんこうもくの英語

『来てくれ、君、来てくれ、ほんの三分、さもないと法的に無効になってしまう。」例文帳に追加

"'Come, man, come, only three minutes, or it won't be legal.'発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

本船は香港に寄港してしかる後日本に赴く例文帳に追加

We touch at Hongkong, and then proceed to Japan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本船は香港に寄港ししかる後日本に赴く例文帳に追加

We touch at Hongkong, and then proceed to Japan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こうした心配は、西日本以遠にも急速に広がっている。例文帳に追加

Those concerns are quickly spreading beyond western Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（本項も、作者は唯円によるものとして記述する。）例文帳に追加

(This article describes in assuming that the writer was Yuien.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法に基づく規則は，本法の公布日後60日以内に発効する。例文帳に追加

The statutory Regulations under this Law shall issue within 60 days of the promulgation date.発音を聞く  - 特許庁

二　本邦外の各地間において行う航行（本邦以外の国の領域を航行するものに限る。）例文帳に追加

ii) A flight conducted between points outside of Japan (limited to those flying within territories of countries other than Japan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) 本条に基づく施行令については，大公国規則をもって，制定する。例文帳に追加

3. The implementing instructions under this Article shall be laid down by Grand-Ducal regulation. - 特許庁