共同生産の英語

同社は、1992年に大手商社と共同で中国大連に生産拠点を設立した。例文帳に追加

The company jointly established in 1992 a production base in Dalian, China, with a major trading firm. - 経済産業省

生産活動は産業共同体の協働作業を通して、社会においてだけしか行なわれない。例文帳に追加

Production takes place only in society-only through the co-operation of an industrial community.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

実際のところは、あらゆる生産活動は、共同体の中で共同体の助けを借りて行なわれる生産活動であり、あらゆる富は社会の中においてしか富ではないのである。例文帳に追加

All production is, in fact, a production in and by the help of the community, and all wealth is such only in society.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

連携の具体的な内容としては、製造業では共同研究開発や共同生産が多い一方、卸売業では共同販売が突出して多いなど、業種ごとの特性に応じた相違がある。例文帳に追加

As for the specific nature of collaborative business activities, in the manufacturing industry many consist of joint research and development or joint production, while in the wholesale industry joint sales projects are overwhelmingly numerous, indicating that there are differences depending on the characteristics of the industry - 経済産業省

農事組合法人という,組合員の農業生産について協業を計ることによって,共同の利益の増進を目的とする社会組織例文帳に追加

a type of Japanese societal organization, called a judicial agricultural union発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

利休の意向を受けて長次郎と共に楽焼を生産していた共同経営者であったと目される。例文帳に追加

It is regarded that Sokei was the business partner of Chojiro and they produced Raku ware at the request of Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 政府は，一定の生産物の補充的保護に関する共同体規則の施行に関する規則を政令により制定することを授権される。例文帳に追加

(2) The Government shall be authorized to establish by decree the rules concerning the implementation of Community Regulations relating to the supplementary protection of certain products. - 特許庁

共同体保護下にある蒸留酒の地理的表示に関する生産品明細書の，第113/A条(2)による補正の場合は，(2)の規定を準用する。例文帳に追加

In the case of the amendment pursuant to Article 113/A(2) of the product specification relating to a geographical indication of spirit drinks under Community protection, the provisions of paragraph (2) shall apply mutatis mutandis. - 特許庁