きよたきちょうの英語

超流通形式データは超流通形式データ受信部４０１に受信され、超流通形式データ記憶領域４０２に記憶される。例文帳に追加

The super circulation form data are received by a super circulation form data reception part 401 and stored into a super circulation form data storage area 402. - 特許庁

子は土岐頼行（長男）、滝川利貞（次男）、土岐頼豊（三男）、土岐頼親（四男）、土岐頼久（五男）、娘（牧野尹成正室）。例文帳に追加

His children were Yoriyuki TOKI (the oldest son), Toshisada TAKIGAWA (the second son), Yoritoyo TOKI (土岐頼豊, the third son), Yorichika TOKI (the fourth son), Yorihisa TOKI (the fifth son) and the daughter (the lawful wife of Sukenari MAKINO [牧野尹成]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気調和・換気用ダクトの設計装置、空気調和・換気用ダクトの設計装置用プログラム、及び空気調和・換気用ダクトの設計装置用プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR DESIGNING AIR CONDITIONING/VENTILATING DUCT, PROGRAM FOR SAME, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING SAME PROGRAM - 特許庁

清瀧権現は日本に飛来し複数の寺を巡った後、900年ころに聖宝により現在の安置所である醍醐寺山頂に降臨し留まった。例文帳に追加

After Seiryu Gongen came flying to Japan and visited various temples, it descended to the peak of Daigo-ji Temple, in the present place, in around 900 by the invocations of Shobo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光変調器４はリング型共振器Ｒを循環する光を強度変調して光パルスを生成する。例文帳に追加

The optical modulator 4 modulates the intensity of light circulated in the ring resonator R to generate an optical pulse. - 特許庁

強調表示部１１２は、当該読影所見の入力ＧＵＩを、推論部１０６で取得した寄与度に基づいて強調する表示を行う。例文帳に追加

An emphasis display part 112 emphasizes and displays the input GUI of the image reading observation based upon the degree of contribution that the inference part 106 acquires. - 特許庁

急速の長距離輸送にとって、空冷モーターは魔女の箒より効果的だった例文帳に追加

an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation-LewisMumford発音を聞く  - 日本語WordNet

人口調査に続いて5年ごとにローマ全住民に対して行った清めの儀式例文帳に追加

a ceremonial purification of the Roman population every five years following the census発音を聞く  - 日本語WordNet