逆余割の英語

逆に、複数の基地局を通信範囲に含む位置に存在する移動端末装置には必要最低限のチャネル割当てにとどめ、余剰チャネルが発生した場合にのみ追加チャネルを割当てる。例文帳に追加

On the contrary, only minimum channels are allocated to a mobile terminal device being present at such a position that a plurality of base stations are included within a communication range, and only when an excessive channel is generated, an additional channel is allocated. - 特許庁

ＩＯコンフィグレーション・ブロック１０４は、入力グループＰＯＲＴ−Ａを外部ピンの先頭にピン番号の正順に割り当て、出力グループＰＯＲＴ−Ｂを外部ピンの後尾にピン番号の逆順に割り当て、余った外部ピンにその他の機能グループＯＰＴＩＯＮの信号を割り当て、その他の機能グループＯＰＴＩＯＮの信号より入力グループＰＯＲＴ−Ａの信号を優先して割り当てる。例文帳に追加

An IC configuration block 104 assigns an input PORT-A to a head of an external pin in ascending order of pin number, assigns an output PORT-B to an end of the external pin number in descending order of pin number, assigns signals of a group of other functions OPTION to remaining external pins, and assigns signals of the input group PORT-A preferentially to signals of the group of other functions OPTION. - 特許庁

またＳＤＭＡによって伝送品質が異なることを考慮した方式も存在するが，同一長のタイムスロットにおいて１タイムスロット分に収まる期間しか想定しておらず，同様に要求されたＱｏＳに対して無線リソースに余剰が生じたり，逆に足りなくなる可能性があり，無線リソースを効率的に割当てることが難しい。例文帳に追加

The wireless communication system establishes communication with several terminals at the same time and at the same frequency by spatial multiple access. - 特許庁

燃料電池を複数のユニットに分割する場合には、これらのユニットのうちの部分負荷の運転状態にあるユニットの発電量をその運転動作点が高効率側にシフトするように増し、この際の余剰電力を水電解装置または可逆燃料電池に供給して水素及び酸素を生成するようにする。例文帳に追加

When the fuel cell is divided into the plurality of units, the power generation amount of the unit in an operation state of a partial load out of the units is increased so that its operation point is shifted toward high efficiency; and surplus power at that time is supplied to a water electrolysis device or a reversible fuel cell to generate hydrogen and oxygen. - 特許庁

相対的に投資のリターンが高い途上国では、財政余力に応じて今後の経済成長のボトルネックとなっているインフラや人材の不足解消のために重点的に投資し、生産性を高めることが考えられますが、他方、既に過剰投資気味で逆にGDPに占める個人消費の割合が低い途上国の場合は、社会保障制度等を通じて消費性向の高い貧困層等に資金を移転することで、消費の拡大を図ることが考えられます。例文帳に追加

Developing countries with relatively high returns on investments might want to improve productivity by making substantial investments, in line with their fiscal capacity, to relieve the shortages of infrastructure and human resources, which are the bottlenecks in future economic growth.Other developing countries which already have excess investment but a low share of personal consumption in GDP, might consider expanding consumption by transferring funds to the poor, who tend to have higher propensity for consumption, through strengthening the social security system.発音を聞く  - 財務省