ぎりぎりでの英語

私は終電にぎりぎりのところで間に合った。例文帳に追加

I was just in time for the last train. - Tanaka Corpus

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。例文帳に追加

The coup attempt was foiled at the last moment. - Tanaka Corpus

あなたはぎりぎりまでそれを使うべきだ。例文帳に追加

You should use that until its breaking point. - Weblio Email例文集

費用を(ぎりぎりまで)切り詰めなければならない.例文帳に追加

We must pare down expenses (to the bone). - 研究社 新英和中辞典

それがぎりぎり決着の値です例文帳に追加

That is the very lowest limit I can go―the bottom price―the bed-rock price. - 斎藤和英大辞典

それがぎりぎり決着の値段です例文帳に追加

That is the bottom price―the bed-rock price―the very lowest limit I can go. - 斎藤和英大辞典

きつく、またはぎりぎりまで圧縮すること例文帳に追加

tight or narrow compression - 日本語WordNet

物事をぎりぎりのところでくい止めること例文帳に追加

at the last moment, the action of preventing something from happening - EDR日英対訳辞書