くしちゃやちょうの英語

とうとう私達は山の頂上に到着した。例文帳に追加

At length we reached the top of the mountain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

卵を使用しないで色調が鮮やかに着色する菓子類を提供する。例文帳に追加

To provide confectionery having clear color tone without using any egg. - 特許庁

音楽視聴中に着信があっても、イヤフォンを外さなくてよくする。例文帳に追加

To dispense with removing earphone, even if there is an incoming call during listening to music. - 特許庁

日本の飴細工と比較して着色よりもガラスのような光沢やツヤを強調する傾向がある。例文帳に追加

Compared with Japanese amezaiku, it tend to emphasize gloss or luster like a glass rather than coloring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空隙や弛みを生じさせることなく被着体に接着シートを貼付できるシート貼付装置および貼付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet pasting device and a pasting method capable of pasting an adhesive sheet to an adherend without producing a void and slack. - 特許庁

可動玩具のポーズを長時間に亘って持続し易く、しかも付け替え易い可動玩具のジョイント、及び可動玩具を課題とする。例文帳に追加

To provide a joint of a mobile toy which facilitates the continuation of a posture of the mobile toy for a long time and facilitates the replacement, and the mobile toy. - 特許庁

いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。例文帳に追加

Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head. - Tatoeba例文

いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。例文帳に追加

Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.発音を聞く  - Tanaka Corpus